秋江夜泊寄刘钧

李中 ·

万里江山敛暮烟,旅情当此独悠然。 沙汀月冷帆初卸,苇岸风多人未眠。 已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。 与君共俟酬身了,结侣波中寄钓船。

白话文译文

万里江山笼罩在暮霭中,漂泊的旅情在此刻却显得如此悠然。月光下沙洲清冷,船帆刚刚落下,芦苇岸边风声飒飒,人尚未入眠。已然听见渔翁在远处的河岸唱着歌,又见边塞的雁群飞过辽远的天空。只待与你一同了却此生抱负,便结伴在碧波中寄身于一叶钓船。