晚入宣城界

钱起 ·

斜日片帆阴,春风孤客心。 山来指樵路,岸去惜花林。 海气蒸云黑,潮声隔雨深。 乡愁不可道,浦宿听猿吟。

白话文译文

斜阳把帆影拉得细长, 春风中孤客心事彷徨。青山渐近,樵夫小道蜿蜒指向, 江岸远去,繁花丛林令人眷恋回望。海上雾气蒸腾,云团越积越暗, 潮声穿透雨幕,更显深沉悠长。这浓郁的乡愁难以言说, 且在水滨夜宿,静听那猿啼声在雨中回荡。