读神仙传有感慕昌溎 · 清封禅祈灵海上游，几人曾得到瀛洲。 紫芝东采三山远，青鸟西飞五利愁。 终古玉关秦月在，祇今汾水汉云秋。 剧怜仙李蟠根大，圣祖俨然御冕旒。 ♥ 0白话文译文封禅祭祀、祈求神灵，海上寻仙的帝王们，又有几个真正到达过瀛洲仙境？向东去采集紫芝，三座仙山遥远难寻；西飞的青鸟徒然传递消息，空让五利将军发愁。自古以来，玉门关前秦时的明月依然高悬；如今只有汾水之上，汉代的秋云飘荡。最可怜那仙李树盘根错节、根基深厚，圣祖老子却俨然穿着帝王的冠冕，端坐其上。