去年今日

刘兼 · 唐末宋初

去年今日到荣州,五骑红尘入郡楼。 貔虎只知迎太守,蛮夷不信是儒流。 奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。 圣主若容辞重禄,便归烟水狎群鸥。

白话文译文

去年此时我初到荣州, 五骑卷红尘直奔郡城高楼。猛将勇士只知迎接太守, 蛮夷们讶异这竟是书生文士之流。奸猾的豪强已被平息,时局渐向安泰发展, 困苦的百姓全都复苏,又见岁月新周。倘若圣明君王准我辞去厚重的官禄, 我便要隐入云水间,与沙鸥相伴悠游。