与季申信道自光化复入邓书事
孙子白木杖，富子黑油笠。
我独白竹篮，差池复相及。
夕阳桥边画，岸帻归云急。
勿语城中人，从渠慎出入。
卖舟作归计，竹篮稳如舟。
雾收青皋湿，行路当春游。
老马不自知，意欲踏九州。
依然还故枥，寂寞壮心休。
再来生白发，重见邓州春。
依旧城西路，桃花不记人。
卜居得穷巷，日色满窗新。
微吟惊市卒，独鹤语城闉。
城西望城南，十日九相隔。
何如三枝杖，共踏江上石。
门前流水过，春意满渠碧。
遥知千顷江，如今好颜色。
白话文译文
手持白木杖的是孙子，戴着黑油笠的是富子。唯独我提着白竹篮，匆匆赶路又与他们相遇。夕阳把桥边染成画，我推头巾迎风，看流云疾驰。不必说给城里人听，任他们小心翼翼地进出。卖掉小船准备归乡，竹篮稳当如舟行水乡。雾气散去，青草坡湿润，正好趁着春晴漫步路上。老马不识自己年岁，仍怀踏遍九州的向往。终究回到旧时马槽边，寂寞地收起壮志心肠。再来时已生白发苍苍，重见邓州春日风光。城西的道路依然如故，桃花已不认得旧人面庞。择居在这幽深小巷，阳光鲜活洒满南窗。低吟声惊动市井小卒，孤鹤在城门前独自鸣唱。从城西眺望到城南，十日竟有九日难相见。何如手持三根竹杖，共踏江畔青石岩。门前流水潺潺经过，春意在沟渠碧波间流转。遥想那千顷江面，此刻定是明媚如染。