酬别诗吴均 · 南北朝故人杯酒别，天清明月亮。 露下寒葭中，风起秋江上。 衣染潺湲泣，棹犯参差浪。 匕首直千金，七宝雕华装。 生离何用表，赖此持相饷。 ♥ 0白话文译文与老朋友举杯道别，天空澄澈，明月朗照。寒露降在芦苇丛中，秋风吹拂江面之上。衣衫沾湿了潺潺如泣的泪，船桨划破参差的波浪。匕首价值千金，镶嵌七宝雕饰华美。生离之苦何必多言，全凭此物相赠以寄深情。