次韵太朴良友对何仙舟读书山中见怀之作

虞集 · 元

得谢荷休泽,消摇在岩阿。 结庐庇风雨,樊圃搴藤萝。 塞坐古人书,日夕犹咏歌。 追念少壮日,玩愒亦已多。 兢兢事补塞,奈此迟暮何。 美人百里内,邈若隔山河。 兴怀贻好音,缊藉三春花。 报言慎芳岁,卷石崇巍峨。

白话文译文

幸得辞官沐浴恩泽,如今自在山间安居。搭建茅屋遮挡风雨,开辟园圃牵挽藤萝。独坐时研读古人书卷,朝夕吟咏诗意清歌。追忆少年恣意行游,虚度光阴已然太多。而今勤勉修补缺漏,无奈岁月迟暮蹉跎。君子虽在百里之内,渺远如同隔断山河。承蒙赠诗寄来情谊,如春花开遍满山坡。且以诚言相报故友:珍重韶光静心修德, 卷册垒石皆可成就巍峨。