满庭芳 其二 西湖
春水溶溶，春山漠漠，淡烟浅罩轻笼。
危楼阑槛，掠面小东风。
又是飞花落絮，芳草暗、万绿成丛。
闲徙倚，百年人事，都在画船中。
故园，无恙否，一溪翠竹，两径苍松。
更有鱼堪钓，有秫堪舂。
底事尘驱物役，空回首、社燕秋鸿。
功名已，萧骚短鬓，分付与青铜。
白话文译文
春水融融，春山濛濛，薄雾像轻纱般朦胧笼罩。高楼栏杆边，拂面而来微微东风。又见飞花与柳絮飘落，芳草悄然转为深绿，化作万丛葱茏。闲来漫倚栏前，恍惚百年人间世事，都在这游船画舫中流转飘动。故乡啊，是否别来无恙？一条溪边翠竹青青，两条小径苍松郁郁。还可以悠然垂钓，可以舂米劳作。为何总被尘世驱驰、外物役使？徒然回望，只见社燕北归秋鸿南飞。功名心事今已淡去，任萧瑟风霜染短鬓，都交付给这青铜镜中。