戴道士得四字代作
少小家江南，寄迹方外士。
偶随白云出，卖药彭城市。
雪霜侵鬓发，尘土污冠袂。
赖此三尺桐，中有山水意。
自从夷夏乱，七丝久已弃。
心知鹿鸣三，不及胡琴四。
使君独慕古，嗜好与众异。
共吊桓魋宫，一洒孟尝泪。
归来锁尘匣，独对断弦喟。
挂名石壁间，寂寞千岁事。
白话文译文
我从小生长在江南，本是寄身尘外的修道之人。偶然随着白云出山游历，在彭城街市卖药为生。风霜染白双鬓，尘土沾染衣襟。幸有怀中三尺古琴，弦中藏着山水清音。自从中原异族战乱纷起，七弦雅乐早已被人抛弃。我深知《鹿鸣》古曲虽美，却不及胡琴四弦动人心。唯有使君你独爱慕古风，情怀志趣与众不同。我们同往桓魋宫室凭吊古迹，一起为孟尝君的风范洒泪唏嘘。归来将琴锁入尘封木匣，空自对着断弦叹息。把姓名刻在苍茫石壁间，任凭这寂寞心事沉睡千年光阴。