题渝江萧氏园亭
相识虽云晚，相知盖有年。
同门好兄弟，华屋带林泉。
笑傲一樽酒，登临九月天。
客怀秋思豁，万象在吟边。
三径逐高低，旁通桃李蹊。
凉台无六月，钓石俯双溪。
醉欲眠花下，吟来过竹西。
风流黄太史，古壁有留题。
近市嚣尘远，幽居古意存。
诗人常下榻，俗子莫登门。
日坐图书府，时开风月樽。
野夫因到此，忘却海云村。
白话文译文
虽相识较晚，却已有多年深交。我们如同师门的好兄弟，你华美的屋宇连接着山林泉石。把酒笑谈，悠然自得，共在九月秋日登临远眺。客居的愁怀与秋思忽然舒展，天地万象都汇聚到诗吟之间。小径顺着地势高低蜿蜒，旁侧连着桃李掩映的花蹊。凉台清幽仿佛没有炎夏六月，钓石静静俯临着两溪清流。醉意朦胧想在花下眠卧，吟诗穿行又来到竹径西边。昔日风流倜傥的黄太史，还在古壁上留有好诗篇。这里远离市集喧嚣，幽居之中古意盎然。诗人常在此地下榻闲居，庸俗客莫要来叩门打扰。白日静坐于书卷翰墨天地，时而迎风对月把盏畅怀。我这山野之人来到此处，竟忘却了故园海云村居的悠然。