赠崔公
我闻西汉日，四老南山幽。
长歌紫芝秀，高卧白云浮。
朝野光尘绝，榛芜年貌秋。
一朝驱驷马，连辔入龙楼。
昔遁高皇去，今从太子游。
行藏惟圣节，福祸在人谋。
卒能匡惠帝，岂不赖留侯。
事随年代远，名与图籍留。
平生钦淳德，慷慨景前修。
蚌蛤伺阴兔，蛟龙望斗牛。
无嗟异飞伏，同气幸相求。
白话文译文
我听说西汉之时，四位老者隐居在幽静的南山。他们唱着长歌，赞美紫芝的芬芳，高卧山间，白云在身旁飘浮。朝堂与山野的光尘早已隔绝，草木荒芜里容颜悄然老去。有一天他们驱驰驷马，并辔进入巍峨的帝王宫殿。昔日他们曾避离汉高祖的征召，如今却陪伴太子四方漫游。出世入世皆顺应圣明时节，福祸成败终究取决于人的谋略。最终能够辅佐惠帝安定天下，怎能不归功于留侯的深谋远虑？往事虽随岁月渐渐遥远，声名却永载史册流传不休。我平生敬仰您淳厚的德行，满怀激昂追慕前贤的风范。犹如蚌蛤等待月华滋养珠胎，蛟龙仰望北斗期待腾跃云霄。莫叹显隐殊途如飞鸟潜鱼，同声相应之气终会彼此相求。