寄张籍
夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。
白话文译文
夜晚的铜镜照不清形影，晨光何时才能东升？萧瑟秋意悄然袭来，浸入志士激荡的胸襟。 志士痛惜光阴流逝，彻夜辗转几度惊醒。银河空自澄明如练，浑浊的江河终究难清。 往日眷恋渐行渐远，新生的愁绪叠涌相侵。你且暂敛凌云壮志，我也欲逃离虚名纷争。 古贤崇尚韬光养晦，君子忌讳结党营朋。倾轧争夺催生败亡，混沌自守反得安宁。 何时能见浮云散尽？蛰伏的蛟龙终将腾空！