自海至楚途次寄马全玉八首
迂疏怀抱独君知，杖拂亲依即我师。
一句未能参妙道，数篇空复寄新诗。
子方奋迅云间翮，我厌追随世上儿。
安得岩坰两如志，铜瓶乌几为君携。
萧萧柳岸野风秋，虹挂前山晚雨收。
回首孤城空绿树，满川斜日放归舟。
年来双泪供愁尽，去去劳生几日休。
试问故人思我否，梦魂犹在海边州。
高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。
风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。
此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。
欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。
生涯飘泊一航轻，浩荡晴川送我行。
北望山川连海远，南来风月近淮清。
人家稻熟丰年满，泽国天高秋意生。
惟有羁愁消不得，登临清泪落如倾。
少年居士正安禅，法是怀公门下传。
已解出尘金里矿，何妨离欲火中莲。
苦心参道嗟予晚，极口随机恃子怜。
若许维扬傍仁里，一廛须买许行田。
萧萧晚雨向风斜，村远荒凉三四家。
野色连云迷稼穑，秋声催晓起蒹葭。
愁如夜月长随客，身似飞鸿不记家。
极目相望何处是，海天无际落残霞。
二年海角寄东城，岁久移居亦有情。
去路山川嗟我远，旧时风月为谁清。
一廛受地今难继，三径怀归久欲耕。
何日山林有茅屋，百年无复问功名。
紫蟹双螯荐客盘，倾来不觉酒壶乾。
雨多泽国蒲鱼美，秋至楚天风露寒。
老去论交嗟我晚，尊前一笑忆君欢。
红莲幕下无书檄，剩寄新诗满卷看。
白话文译文
这迂阔疏放的胸怀惟你能懂， 拄杖披拂相依你便是吾师。一句禅机我未能参透妙理， 数篇空自将新诗寄你相知。你正似云间大鸟奋飞高举， 我倦于追随俗世碌碌群儿。怎得山野志向两相安适， 铜瓶乌案愿随你云隐同携。杨柳萧萧的岸上野风正凉， 前山彩虹垂挂晚雨初收。回望孤城唯余绿树空立， 斜阳满川看行舟纷纷归去。几年间双泪为愁流将尽， 奔波生涯何时能得休憩？ 试问故人可还思念着我？ 梦魂依旧漂泊在海滨之州。将离高城却更几度徘徊， 病眼登临强自睁开。风物尽成愁中暗淡景致， 山川恍惚似在梦里重来。此身双鬓何必徒然斑白？ 未老尘心岂能化作死灰。欲将烦愁托与杯中酒， 只待清梦深处再举尊罍。生涯漂泊如一叶轻舟， 晴川浩荡送我远行。北望山水连绵接海渺茫， 南来风月临近淮水清澄。村落稻熟年丰万户满， 水乡天高秋意渐生。唯有羁旅愁思消不散， 登临时清泪如雨倾。少年居士正静修禅定， 法脉承自怀公门下真传。已识真金出尘不杂矿， 何妨作火中莲不染欲焰。苦心参道自叹我来已晚， 极口随缘全仗你多怜念。若许我在维扬仁里傍居， 便买许行田亩筑庐家园。萧萧夜雨在风中斜飞， 荒村偏远零落三四人家。野色接天迷蒙了庄稼， 秋声催晓惊起芦苇白花。愁如夜月长随客子不散， 身似飞鸿难记故园在哪。极目远望何处是归处？ 海天无边斜坠残霞。两年海隅寄居东城巷， 日久移家亦生眷恋情。去路山川叹我愈行愈远， 旧时风月今为谁洗清莹？ 一方宅地如今难维继， 三径故园久念欲归耕。何日山林得有茅屋在？ 百年余生不问功与名。紫蟹双螯捧上客盘， 倾杯畅饮不觉酒壶干。雨多水乡蒲嫩鱼正美， 秋到楚天风露已含寒。老来论交自伤我来晚， 樽前一笑忆你欢颜。红莲幕下无文书劳形， 且寄新诗满卷供你看。