红楼梦十二曲 其十二 晚韶华
镜里恩情，更那堪梦里功名！那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。
威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！问古来将相可还存？也只是虚名儿后人钦敬。
白话文译文
镜子里的恩爱不过是虚幻，哪能再经受住梦中的功名一场！美好的青春时光消逝得何其迅速，再别提当年绣帐中的鸳鸯衾被。就算戴上朱冠、披上凤袄，也抵不过无常的生死命运。虽说人生晚年莫要受贫寒之苦，但也要多积阴德留给子孙。意气风发地头戴簪缨，光彩照人地胸前悬着金印，显赫威风的爵禄高登，却昏惨惨地黄泉路已近！试问古往今来的将相如今可还在？也不过是留下虚名供后人钦敬而已。