新年书感四首
徙倚河干入骨寒，小楼深坐兴阑珊。
歌喧稷下竽方滥，枕落邯郸梦未安。
得意文章劳狗监，争雄心力听羊倌。
诛秦美汉都无术，诗又穷人苦笑看。
室暖宵深梦未酣，倦游何事忆江南。
忧生愤世双无谓，逐利求名七不堪。
赤手自知难搏虎，春心谁惜久眠蚕。
冥冥若有天人语，独向西窗仔细参。
蜗居长日付瞢腾，梦到琼楼第几层。
内热升来狂胜火，时文撰罢冷于冰。
浪游小杜生偏拙，久别阿蒙学未登。
回也贤哉赐犹可，人前我愧道师承。
试笔油然念我师，人间是处證菩提。
三千弟子随宗匠，九十风神过健儿。
世态如今知不可，初心依旧勉而为。
学文浪说妨求道，谁会拈花带笑时。
白话文译文
在河边徘徊，寒意直透骨髓，小楼里独坐，兴致索然。喧闹的歌声从稷下传来，滥竽充数者比比皆是，枕边落下的邯郸梦，尚未安稳。写得出色的文章，却要讨好监管猎犬的官吏，争强好胜的心思，只能听凭牧羊人安排。批判秦朝、赞美汉朝都无济于事，诗又使人潦倒，只能苦笑面对。室内温暖，夜深人静，梦却未沉酣，倦于漂泊的我，为何又想起江南？忧伤命运、愤世嫉俗都毫无意义，追逐名利有七件事无法忍受。赤手空拳，自知难以搏虎，春心已倦，谁还怜惜久眠的蚕？冥冥中仿佛有天人在说话，我独自面向西窗，仔细参悟。蜗居的日子，终日昏沉，梦到琼楼玉宇，不知在第几层。内热升腾，狂躁胜似烈火，时文写罢，冷漠如冰。像浪游的小杜（杜牧）那样，生来笨拙，久别后的阿蒙（吕蒙），学问也未能长进。颜回那样贤德，子贡尚且可以，而我在人前，惭愧于师承何处。试笔时忽然想起我的老师，人间处处可证菩提。三千弟子追随宗师，九十岁风神胜过健儿。世态如今已明白不可改变，初心依旧勉力而为。学文徒然妨害求道，谁会懂得拈花微笑时的真意呢？