扬州遇雪呈祝静得二首

黎廷瑞 ·

玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾。 真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。 六合沉冥四壁空,梦魂只绕楚云东。 明当挂席黄天荡,卧看茫茫柳絮风。

白话文译文

玉佩在暮色寒风中清响不绝,我仿佛乘着飞鸾踏进深夜云霄。或许是仙子怜惜我寻春来迟,特地剪下琼花般的雪花给旅人观赏。天地昏暗只剩空寂的墙壁,梦魂飘飘只萦绕着楚地东边的云霞。明天当在黄天荡扬帆启程,卧看漫天纷扬的柳絮般茫茫风雪。