寄王深甫兄弟

刘攽 ·

曹子三败辱,卞和再刖悲。 自古鲜其然,今子何似之。 历块误一蹶,千里差毫釐。 白璧固有瑕,黄金岂无疵。 识君向十年,每叹时尔遗。 天命兹可信,古学滋可疑。 上书欲荐君,身贱不得为。 寄君北门诗,相望空所思。

白话文译文

世人曾嘲笑曹子三次败绩的耻辱,卞和再遭断足的悲泣。自古少有这般际遇,如今你们竟何其相似。骏马奔驰时偶然失足,千里之途便差之毫厘。白玉原本难免存瑕疵,黄金又岂能绝无杂质? 结识你们已近十年光阴,常叹才华总被时世抛弃。天命之说或许可以相信,古训却日益令人质疑。本想上书朝廷举荐你们,奈何身微言轻无能为力。唯有寄上这首北门之诗,遥相对望空留无尽思忆。