谒金门 寄远

李弥逊 ·

春又老。 愁似落花难扫。 一醉一回才忘了。 醒来还满抱。 此恨欲凭谁道。 柳外数声啼鸟。 只恐春风吹不到。 断云连碧草。

白话文译文

春光又老去。愁绪像满地落花扫不尽。每回醉倒才能暂时忘怀, 醒来时它依然堆满怀抱。这憾恨能向谁倾诉? 柳枝外几声鸟啼空自啼啭。只恐春风吹不到远方, 那片云连着青草尽头,沉默地绵延。