沧浪馆夜归二首

刘克庄 ·

万疋沙场似电奔,轰天笳吹簇辕门。 而今出借东家马,烟雨孤行小麦村。 立马飞书万众看,雪花满砚指皆寒。 自怜衰惫今如此,枕上裁诗字未安。

白话文译文

万匹战马在沙场如闪电奔驰, 震天号角簇拥着巍峨辕门。如今却借来邻家的老马, 在烟雨蒙蒙中独行于麦田小村。当年立马草檄军书万众围观, 砚台积满雪花手指冻得发寒。自叹如今衰老疲惫至此, 在枕上推敲诗句字字难安。