书墨竹

薛汉 ·

当年文湖州,爱竹骨已朽。 祇今高李笔,可继湖州后。 何人裂霜纨?写此三五叶。 想见翠琅玕,萧然挺清节。

白话文译文

当年文湖州爱竹之名早已随他身躯朽去, 而今唯有高李二人的笔墨, 堪能继承湖州画竹的风骨。是谁铺展这皎如霜雪的素绢? 绘出三五片竹叶清疏。仿佛看见碧玉般的翠竹, 在风中萧疏而立,清节凛然令人见之忘俗。