将进酒
君不见提壶鸟，前生不饮酒。
遗恨东风怅落花，枝上提壶不停口。
羲和鞭日急如梭，春光九十元无多。
鹔鹴可典龟可换，但愿尊中日长满。
杯行到君君莫辞，禽声有意君当知。
休誇杏色如人颊，但恐杨花罥鬓丝。
白话文译文
你没看见那提壶鸟吗？它前生从不曾饮酒。如今对着东风凋落的花瓣满怀遗憾，站在枝头提着壶不停地叫唤。羲和鞭策太阳飞速如梭，大好的春光总共不过九十天。鹔鹴裘可以典当，龟甲也能换取，只愿杯中常满美酒。酒杯传到您面前，请不要推辞，鸟鸣声含情，您应当明白。别夸耀杏花像人的脸颊，只怕杨花会挂上您的鬓发。