挽吴公祥承事诗
故国衣冠后,传家礼法尊。
击鲜更下舍,容驷闶高门。
河润金挥橐,风流酒满樽。
平生阴德事,五世眼中孙。
昔过高阳里,尝登通德门。
敢违乡党敬,尚想典刑存。
乔木萦心曲,空花浥泪痕。
定应归净土,何必赋招魂。
白话文译文
你本是故国士族的后代, 传家重礼法,门第自生辉。杀牲设宴常款待乡邻, 门庭宽广容得下四马高车。黄河润泽般的慷慨散尽家财, 魏晋风度似的潇洒酒满金杯。平生积下多少阴德善事, 福泽绵延到第五代儿孙。往昔我曾路过你的高阳故里, 也曾恭敬拜谒你家的德望之门。怎敢忘却乡邻对你的崇敬, 至今仍记你立下的典范风仪。心中萦绕着你家族的古木深影, 泪眼蒙眬中唯见幻花沾衣。你定然已往生清净乐土, 何须再诵招魂的哀辞。