和南质张学士敏之见赠七首

耶律楚材 ·

桃源刘,凤楼萧,镌冰斲玉哦通宵。 珠玑错落照兰室,龙蛇偃蹇蟠霜绡。 和我新诗使予起,却得琼瑰酬木李。 边城十载绝知音,琴断七弦鹤亦死。 而今得识君恣容,胸中郁结涣然空。 诗坛君可据上位,笔力我甘居下风。 笔阵文场宽且绰,驰骋看君能矍铄。 学海波澜千顷陂,厌饫经书烂该博。 几时把手潇湘边,生涯自有壶中天。 鸣榔一笑舟浮莲,沧波万里凝苍烟。 漏沈沈,竹萧萧,蒲团禅定坐终宵。 古庙香炉无气息,一条白练如琼绡。 性海澄澄波不起,宛似冰壶沈玉李。 庸人泥教不知归,七窍凿开混沌死。 虽云至道绝音容,不离幻有成真空。 百尺竿头更移步,普天匝地生清风。 大用全提自宽绰,禅将交锋何矍铄。 醒时呼起梦中人,遍济含生其利博。 本无内外与中边,踏破威音劫外天。 污泥深处种青莲,升平世界沈烽烟。 雨萧萧,风萧萧,对床谈道彻清宵。 欲画太虚无面目,慎无落笔污冰绡。 人间平地风波起,反笑于陵啖螬李。 富贵荣华都几时,迷者孰能死前死。 须弥芥子云相容,神通妙用不空空。 劫火洞然渠不坏,纸鸢能禦毗蓝风。 龙象腾骧何绰绰,回视驽骀空矍铄。 悟时一语透尘沙,安用才学恃宏博。 维摩方丈傍无边,个中无碍散花天。 回途稳稳步双莲,得玄鸟道横晴烟。 院深深,籁萧萧,伽陀舒卷度兰宵。 若解荷心系珠露,便能天外裁云绡。 大觉空生一沤起,悟斯独有屏山李。 穿透楞严第一机,方信庵中人不死。 个里家风针不容,梦回六趣大千空。 道人受用本无尽,明月薄?细切风。 香象朋从威绰绰,独跳狂獐空矍铄。 悲心起处了无私,济度尘沙恩广博。 不涉中流离两边,下无大地上无天。 无人无佛台无莲,萋萋碧草生芳烟。 云飘飘,水萧萧,一灯香火过闲宵。 神清半夜不成梦,书帷风细扬微绡。 运应昌期王者起,自愧文章输杜李。 窃同居易了无生,谁羡葛洪学不死。 一榻蒲团膝足容,翛然丈室塞虚空。 翻腾密藏明佛日,淘汰机缘振祖风。 丹凤冲霄何绰绰,失晓呆郎徒矍铄。 人间取舍本千差,世路穷通如六博。 幽人啸咏水云边,劫外光风自一天。 闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。 风萧萧,雨萧萧,萧萧风雨悲凉宵。 篱菊残英渍黄玉,林风脱叶飘红绡。 幽人辗转凌晨起,邂逅门前逢短李。 殷衰闻道有三仁,欲说九畴君不死。 穹庐相结为从容,悬河雄辨能谈空。 风神萧散野鹤立,照人玉树临秋风。 落笔新诗一挥绰,不似武人誇矍铄。 银钩笔力掩二王,照夜连城肯轻博。 他年相约秋山边,秋江一派连秋天。 闲听菱女歌采莲,轻舟一醉眠秋烟。 衣龙钟,鬓飘萧,穹庐停烛坐寒宵。 翰林遣介赠佳句,虿芒鸟迹书生绡。 既倒狂澜再扶起,昔有谪仙原姓李。 今日龙庭忽见君,谁道当年太白死。 文章气象难形容,腾龙翥凤游秋空。 笔力万钧神鬼泣,雷轰电掣驱疾风。 馀裕喜君能绰绰,鼓舞为君予矍铄。 解读奇字笑扬雄,识厌张华能物博。 与君握手天山边,举觞相嘱望青天。 他年雅社结白莲,林泉杖屦冲云烟。

白话文译文

桃源中的刘君,凤楼里的萧声,整夜如雕刻冰雪、琢磨玉石般吟诗。珍珠般的诗句错落有致,照亮了兰室;像龙蛇盘曲,蜿蜒在霜白的丝绸上。和着你的新诗让我振奋,却得到美玉回报木李。边城十年没有知音,琴弦断绝,鹤也死去。如今认识你的风采,胸中郁结顿时消散。诗坛上你应占据高位,笔力我甘愿居下。文场广阔,看你驰骋精神矍铄。学海波澜如千顷池塘,饱读经书渊博贯通。何时在潇湘边携手,生涯自有壶中天地。敲桨一笑,小舟浮在莲间,万里沧波凝聚苍烟。更漏沉沉,竹声萧萧,蒲团上禅定坐整夜。古庙香炉没有气息,一条白练如美玉丝绸。心性之海澄澈无波,仿佛冰壶中沉入玉李。庸人固执教条不知回归,七窍凿开混沌死去。虽说至道超越音容,不脱离幻有才成真空。百尺竿头再进一步,普天遍地生起清风。大用全提自然宽绰,禅将交锋何等矍铄。清醒时唤醒梦中人,普济众生利益广博。本无内外与中间,踏破威音劫外之天。污泥深处种下青莲,升平世界沉静烽烟。雨声萧萧,风声萧萧,对床谈道直到清宵。想画太虚却无面目,小心别落笔污了冰绡。人间平地风波起,反笑于陵吃螬李。富贵荣华能几时,迷者谁能死前死。须弥山与芥子相容,神通妙用不是空空。劫火燃烧它不坏,纸鸢能御毗蓝风。龙象腾跃何等绰绰,回看劣马空自矍铄。悟时一语穿透尘沙,何须凭才学自恃宏博。维摩方丈旁无边,其中无碍散花之天。回途稳稳步双莲,得玄鸟道横跨晴烟。庭院深深,天籁萧萧,佛经舒卷度过兰宵。若理解荷心系珠露,便能天外裁剪云绡。大觉空中生起一沤,悟此独有屏山李。穿透楞严第一机,才信庵中人不死。这里家风针锋不容,梦回六趣大千皆空。道人受用本无尽,明月薄薄细切风。香象朋从威仪绰绰,独跳狂獐空自矍铄。悲心起时全无私,济度尘沙恩德广博。不涉中流离两边,下无大地上无天。无人无佛台无莲,萋萋碧草生芳烟。云朵飘飘,水流萧萧,一盏灯香火度过闲宵。神清半夜不成梦,书帷风细扬起微绡。时运昌盛王者起,自愧文章不如杜甫李白。私下同白居易了悟无生,谁羡慕葛洪学不死。一榻蒲团膝足可容,悠然丈室塞满虚空。翻腾密藏明了佛日,淘汰机缘振兴祖风。丹凤冲霄何等绰绰,失晓呆郎徒然矍铄。人间取舍本千差万别,世路穷通如博弈六博。幽人啸咏水云边,劫外光风自有一天。闲来石上栽红莲,水无波浪火无烟。风声萧萧,雨声萧萧,萧萧风雨悲凉宵。篱笆菊花残英浸黄玉,林风脱叶飘红绡。幽人辗转凌晨起,邂逅门前逢短李。殷商衰亡闻道有三仁,欲说九畴君不死。穹庐相结从容自在,悬河雄辩能谈空。风神萧散如野鹤立,照人玉树临秋风。落笔新诗一挥而就,不似武人夸矍铄。银钩笔力掩盖二王,照夜连城岂肯轻博。他年相约秋山边,秋江一派连秋天。闲听菱女歌采莲,轻舟一醉眠秋烟。衣衫龙钟,鬓发飘萧,穹庐中停烛坐寒宵。翰林派使赠佳句,如虫蚀鸟迹般自然的书生绡。既倒狂澜再扶起,昔有谪仙原姓李。今日龙庭忽见你,谁说当年太白死。文章气象难形容,如腾龙翥凤游秋空。笔力万钧神鬼泣,雷轰电掣驱疾风。馀裕喜你能从容不迫,鼓舞为你我精神矍铄。解读奇字笑扬雄,识厌张华能博物。与你握手天山边,举杯相嘱望青天。他年雅社结白莲,林泉杖屦冲云烟。