之官开封泛洛东下先寄京师故旧

赵鼎 · 宋

沧波东下武牢关,物色人情共惨然。 草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船。 向来戎马知何补,老去江湖定有缘。 无限青云著鞭处,固应分付祖生先。

白话文译文

碧波东流经过武牢关,眼前风光和人心都这般凄楚萧然。当年在骠骑幕府草拟檄文的旧事犹在耳畔,如今却成了孝廉船上漂泊的客官。往日戎马生涯终究难补时局艰危,老来寄身江湖总该有我的一片天地。这世间多少直上青云的机遇啊,本就该让祖生那样的先驱者纵马扬鞭。