伤内弟刘常侍诗
金璧自蕙质，兰杜信嘉名。
丹彩既腾迹，华萼故扬声。
伊余方罢秀，叹息向君荣。
谁疑春光昃，何遽秋露轻。
远心惜近路，促景怨长情。
风至衣袖冷，况复蟪蛄鸣。
白露沿汉沼，明月空汉生。
长悲离短意，恻切吟空庭。
注欷东郊外，流涕北山坰。
白话文译文
你如金玉蕴蕙草般高洁，似兰杜芳菲享美誉远扬。 文采光华既已显耀世间，花萼连枝自当传颂清响。 而今我正值才华凋零日，遥叹你往昔荣盛之景光。 谁料春日辉光骤然倾侧，怎知秋露忽降如此寒凉。 远眺之心痛惜眼前归路，短促光影哀怨情谊绵长。 寒风袭来自觉衣袖空冷，更哪堪耳畔寒蝉凄切鸣。 白露悄悄漫过天河池沼，明月寂寂空悬银河之上。 长叹短悲总萦离别思绪，恻切独吟在这萧瑟空庭。 东郊外我久久掩面抽泣，北山麓泪洒苍茫野径旁。