如是观二首
时情荒幻勿当真,风雨交经笑逝尘。
莫就英雄生死故,相猜历史去来因。
灵均子美工忧国,老子庄周只重人。
活得逍遥皆是福,别嫌稊米白衣身。
千秋成毁我何干,且把闲愁搓作团。
蝉赞暑佳无反对,蛙夸雨好表同欢。
悟山沉稳惜孤禀,看水聪明闯百滩。
辩证等齐久摩味,肯教吟魄守烟峦。
白话文译文
时情荒幻勿当真,风雨交经笑逝尘。 世间的虚浮幻象不必当真,经历过风雨,只笑着看那逝去的尘埃。 莫就英雄生死故,相猜历史去来因。 不要执着于英雄的生死往事,去揣测历史来去的缘由。 灵均子美工忧国,老子庄周只重人。 屈原和杜甫擅长忧国忧民,老子和庄子只看重人的本真。 活得逍遥皆是福,别嫌稊米白衣身。 活得逍遥自在就是福气,别嫌弃自己如稊米般渺小、身为布衣。 千秋成毁我何干,且把闲愁搓作团。 千古的成败兴衰与我何干,暂且把闲愁揉成一团。 蝉赞暑佳无反对,蛙夸雨好表同欢。 蝉称赞酷暑美好,我不反对;蛙夸雨水丰沛,我也表示同欢。 悟山沉稳惜孤禀,看水聪明闯百滩。 领悟山的沉稳,珍惜它孤高的禀性;看水的聪慧,敢于闯过百道险滩。 辩证等齐久摩味,肯教吟魄守烟峦。 长久体味辩证齐物的道理,怎肯让诗魂只守着云雾山峦。