宫词
画阁香销暮雨晴，珠帘半捲远山明。
蒲萄初醒罗衣薄，枕上鹍弦拨不成。
木难火齐当缠头，贴地金莲步欲羞。
露湿银床人语静，蟾宫九夏是中秋。
巫山隐约宝屏斜，朝著重绵昼著纱。
徙倚牙床新睡足，一瓶芍药当荷花。
宝鉴当窗促晓妆，金茎玉露奉君王。
菊花如锦秋风近，愿似中间御爱黄。
苑路东西草色遥，阑干曲曲似飞桥。
水晶殿外檐铃响，疑是銮舆早散朝。
白话文译文
画阁中香气消散暮雨初晴，珠帘半卷远山分外明净。葡萄酒意初醒罗衣正单薄，枕边琴弦慵懒拨弄不成声。宝石美玉权当歌舞赏赐，金莲小步贴地行走含羞情。露水沾湿井栏人声渐寂静，月宫盛夏却似中秋凉意生。巫山云雨隐约宝屏斜倚，早晨穿厚绢午间换轻纱衣。徘徊牙床刚睡足精神爽，一瓶芍药权当作荷花品评。宝镜对窗催促晨妆快完成，金盘玉露捧来献给君王饮。菊花如锦预示秋风将近，愿如御花园中那株最受宠爱的黄菊心。宫苑道路东西延伸草色青青，栏杆曲折回环好似飞桥临。水晶殿外檐角铃铎风中响，疑是帝王车驾早早散朝归去的声音。