皇城燕

李桂 ·

皇城燕,皇城燕。 朝朝暮暮时相见。 去年哺子白玉阶,今年落羽黄金殿。 双双斜掠东风飞,不识春光几回换。 天门十二去还来,香泥时涴龙盘砚。 可怜鹦鹉解能言,十年不见昭阳面。

白话文译文

皇城里的燕子啊,皇城里的燕子。每天早晚都能看见它们。去年还在白玉台阶上哺育雏鸟,今年却落在了黄金殿上。它们成双成对地迎着东风斜飞掠过,不知道春光已经更换了几回。从十二重天门来来去去,衔来的香泥常常沾湿了雕龙的砚台。可怜那鹦鹉虽然会说话,却十年也见不到昭阳殿的容颜。