送人还鄱阳

李孝光 ·

东西湖水百花洲,行子归时雪已收。 明月可能随客去,浮云自足使人愁。 重来柳树应千尺,相见梅花隔数州。 我亦高歌望吾子,春风好在仲宣楼。

白话文译文

这湖岸东西铺展着百花盛开的绿洲,当你归去时积雪应已消融。明月或许能随你远行作伴,飘浮的云朵却总叫人心中生愁。待你重来时柳树应已千尺垂绿,再想共赏梅花恐已隔数州。我也将放声高歌眺望你的方向,春风正拂过那迎风独立的楼台。