梅花三首

王冕 · 元末明初

肯同凡卉争妍?自与高人索笑。 他年鼎鼐调和,不改山林节操。 潇洒托身溪谷,清高不染红尘。 数点幽花的砾,包藏万斛阳春。 不同杨柳争妍,冷笑托根泉石。 岁寒寄语高人,可问调羹消息?

白话文译文

岂愿与寻常花草争艳?只向高雅之士求取会心一笑。即便将来身居庙堂执掌国政,也绝不改变山野间的那份风骨。悠然伫立溪谷深处,一身清逸不惹俗世尘埃。几点寒梅莹然绽放,已然蕴含无尽的春光。不屑同杨柳竞逐芳华,静静在泉石间扎根微笑。岁暮时寄言超然君子:可知那调鼎之材的讯息?