挽奚公彦章承奉诗

虞俦 · 宋

上国曾倾盖,文闱昔盍簪。 科名终在子,章服果何心。 朝露悲蒿里,遗风上竹林。 人琴俱不见,哀挽为沾襟。 已识嵇中散,谁惭王浚冲。 鸿飞嗟目断,鹤化骇群空。 懒作金门客,宁为铁面翁。 后园花木在,回首又春风。

白话文译文

昔日京城你我倾心相交, 考场之上曾并肩挥毫。功名终究归于你身, 可官袍加身是否真合你怀抱? 晨露仿佛在为坟茔哀泣, 竹林间仍回荡着你清雅风致。人与琴音皆已逝去, 唯有挽歌令衣襟泪湿。早已结识你这嵇康般的名士, 又有谁能与王浚冲相比? 鸿雁远飞望断天涯, 白鹤化去惊觉天地空寂。你本无意做那金马门的宾客, 宁愿成为铁骨铮铮的老翁。后园花木依旧年年盛放, 回首时,春风里却再不见你的影踪。