临江仙 其六

张伯寿 ·

爆竹声残天未晓,金炉细爇沉烟。 儿孙戏彩映芳鲜。 共倾元日酒,同祝大椿年。 我愿儿孙如我寿,高低富贵随缘。 不须厚禄与多田。 诗书为世业,清白是家传。

白话文译文

爆竹声渐渐稀落天还未破晓,金色香炉里静静燃着沉香细烟。儿孙们嬉戏穿着彩衣映衬鲜妍容颜。全家一起倾尽这元旦的美酒,共同祝愿长辈们寿比南山。 我愿儿孙都能像我这般长寿,地位高低富贵深浅但凭机缘。不必追求丰厚的俸禄与广袤田产。只将诗书作为世代相传的事业,让清白之风成为永续的家传。