过怀庆
千顷膏腴壤,群峰紫翠岚。
人言大河北,此是小江南。
竹树深亭馆,岩泉响涧潭。
客衣尘土满,晚路屡停骖。
掘金仍表地,哭弟尚名坊。
孝烈神明感,纲常日月悬。
闾阎安俗朴,城郭乐时康。
书塾尊先辈,河汾未易忘。
白话文译文
千顷肥沃的土地绵延,群峰笼罩着紫翠色的山岚。人们都说黄河北岸一带,此处堪称小巧的江南。竹树掩映着深幽的亭馆,岩间清泉在溪涧寒潭回响潺潺。旅人衣衫沾满尘土,日暮途中屡次停马驻看。掘金台依然标识着忠孝之地,哭弟坊犹传颂着千古悲叹。孝心刚烈可感通神明,纲常伦理如日月高悬。乡里百姓安于质朴风俗,城中人欢喜时世安康。书塾之中尊崇先辈风范,河汾教泽永难忘却心间。