登千山次林泉徵士韵二首
水作巴蛇走淀湖，山蟠天马载浮图。
重重桑柘平原近，闪闪乌鸦落照晡。
林庙幡镫祠岱岳，江城雉堞带东吴。
归心自是愁如织，只怕游人唱鹧鸪。
欲学当年乞鉴湖，鹏程九万阻南图。
望穷海上天无际，倚遍阑干日未晡。
一代衣冠成二老，百年藜杖寄三吴。
南村亦有林泉趣，春雨声声听鹁鸪。
白话文译文
其一： 湖水如巴蛇蜿蜒游向淀山湖，群山似天马奔腾驮载着佛塔。平原近处层层桑柘树连绵不绝，夕阳斜照里点点寒鸦闪归羽。林间祠庙幡灯摇曳祭祀着岱岳，江城雉堞蜿蜒连接着江南地。归家之心本就如乱丝密密交织，偏又怕听见游子低唱鹧鸪曲。其二： 曾想学贺监当年乞归镜湖居，鹏程万里却困于南行路迢递。极目远望海天相接渺无边际，倚遍栏杆看尽日影尚未西沉。一代风流人物终成乡间二老，百年竹杖生涯寄情三吴云水。南村自有山林泉石的幽然趣，春雨潇潇中静听鹁鸪声声道。