秋胡行 其六

颜延之 · 南北朝

年往诚思劳,路远阔音形。 虽为五载别,相与昧平生。 舍车遵往路,凫藻驰目成。 南金岂不重,聊自意所轻。 义心多苦调,密比金玉声。

白话文译文

岁月流逝,诚然令人思念辛劳;路途遥远,音信形貌都已疏阔。虽已分别五载,相见却如平生陌生。舍下车马,循着旧路前行;如凫鸟戏水,目光疾驰相会。南金岂非贵重?只是我心自轻。义心多有苦调,密如金玉之声。