寄李校书游简寂观

黄滔 ·

古观云溪上,孤怀永夜中。 梧桐四更雨,山水一庭风。 诗得如何句,仙游最胜宫。 却愁逢羽客,相与入烟空。

白话文译文

古老的简寂观在溪云缭绕之中, 长夜漫漫,孤独的情思在心中涌动。梧桐叶滴落着四更时分的冷雨, 满院风起,吹拂着青山的影、流水淙淙。该用怎样的诗句来描摹此情此景? 这仙境般的游历,堪称世外仙宫。只是忽又怅然——若遇见驾鹤的仙人, 只怕要随他一同隐入缥缈云烟、无尽虚空。