春日行近山
道人闻住集灵坛,春日寻君一里山。
行到竹房烧药处,仙家只在白云间。
门外山童扫落霞,问师还只在山家。
推窗引客云边坐,自扇风炉煮雪花。
天上香风拂彩桥,云霞宫馆郁岧峣。
行从白鹤山头过,吹动仙人紫玉箫。
白话文译文
听说道人住在汇集神灵的祭坛, 春日里我进山寻你走过一里山峦。行至翠竹掩映的房舍——那是你炼药之处, 原来仙家的居所只在白云缭绕之间。门外的小童正清扫着映满落霞的石阶, 询问才知师父依然驻守在这深山。推开窗扉邀客坐在云霭飘浮处, 自在扇动风炉,烹煮那澄澈的雪水烹茶。天上的香风拂过七彩的仙桥, 云霞缭绕的宫阙楼阁巍峨崇高。我从白鹤翩飞的山头漫步经过, 忽听得清风吹动仙人吹奏的紫玉箫。