中秋夜对月有咏
拟将诗酒赏良时，久不吟诗思苦迟。
无酒已辜今夜月，如何容得更无诗。
吟诗无伴自无情，满院凉风月正明。
毕境无诗空懊恼，只将身绕桂花行。
几欲高眠畏夜寒，又思月色起来看。
及来看月翻多感，不似眠时意少安。
云汉微明夕雨馀，行吟独自绕阶除。
今宵若与常年比，月色人心总不如。
白话文译文
本想以诗酒共赏这良辰，却久未吟诗思绪滞涩。 无酒已辜负今夜明月，怎能容许再没有诗章？ 独吟无伴终觉少情致，满院凉风，明月正亮。 终究无诗空余惆怅意，只得绕着桂花独自彷徨。 几番想安睡却畏夜寒，又贪恋月色起身仰望。 待真来看月时反而感慨更多，不如睡去心思稍安详。 微明的银河悬在雨后夜空，独自沉吟绕阶徐行。 若将今夜与往年相比呵，月色与心境都不似旧时光。