除夕赠倪明善程仲元

赵汸 · 元末明初

旧交谁可共残编,乱后相逢意惘然。 肯伴岁除怜我病,欲传家学识君贤。 治身土苴知何晚,涉世风帆愧不前。 莫叹长镵逢积雪,清谈相与度新年。

白话文译文

往昔的知交谁还能与我共读残破书卷?战乱后重逢心中满是茫然。你们却愿在除夕夜怜我病体前来相伴,更想传授家学让我见识贤友的才渊。修身养性如草芥般自知起步太晚,涉足世事像风帆迟疑愧对前行艰险。莫要叹息长锄遇见厚积雪,且让我们清谈相伴共度这新春之年。