送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首
一诵洋洋大对文，便知风骨是西人。
笔头重有千钧力，字面清无半点尘。
众羽群中鸣凤喙，潜渊深处摘龙鳞。
丈夫出处关初节，归去携名寿大椿。
乃翁勇退急流中，家法森严在教忠。
有子清材如结绿，告君直气贯晴虹。
甲科更合放头出，时论从来忌臆空。
生长殊方同臭味，相期不朽是英雄。
白话文译文
一读到这气势恢宏的殿试对策，便知道作者带着蜀地特有的风骨神韵。笔锋承载千钧之力，字句清澈不染尘埃。好似群鸟之中传来凤凰的清鸣，又如潜入深渊采得蛟龙的鳞片。大丈夫进退取舍关乎名节初心，愿你归来时带着荣耀，如古椿般长青长存。你的父亲曾在激流中勇退，家法规矩森严，以忠义教导子孙。儿子才华清透如结绿美玉，禀告君王的正气直贯晴空彩虹。既登甲科更应崭露头角，世俗议论向来厌弃虚浮空洞。虽然生长在不同地方却志趣相投，我们相约要做不朽的英雄。