赏心亭

刘过 ·

何人将我此来游,白鹭那知客有愁。 如子矜持山玉立,似予迂阔水盘洲。 尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。 惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。

白话文译文

谁人伴我到此同游?白鹭怎能懂得客子心头的忧愁。就像那矜持的少年郎君青山般玉立,又似我这迂阔之人看流水盘绕沙洲。抖落衣上尘埃,迎着浩荡风云伫立,抚过碑上石刻,感叹岁月如水奔流。谪仙李白已乘鸾凤远逝,空令人惆怅,这滩头暮色里,离别的怅恨随波沉浮。