题淡墨所画山水四首
远岭岚烟有淡浓，茅亭人杳水淙淙。
山家何舍清幽地，不趁风来坐听松。
层峦半被淡云遮，老树闲枝向舍斜。
泉瀑潺声听不断，将春吟到野人家。
何方山水两悠然，一卷春风染洞天。
谁动流声惊鹭鸟，元来帆起五湖船。
一山绕水曲成湾，沿岸枝垂可系船。
身在桃园堪避世，心随鸥鸟上云天。
白话文译文
远山的雾气有浓有淡，茅草亭里不见人影，只听得溪水淙淙流淌。山居的人家为何要离开这清幽之地，不趁着风来，坐在这里听松涛呢？ 层层山峦被淡淡的云遮住了一半，老树的枝条随意地斜伸向屋舍。泉水和瀑布潺潺的声音不绝于耳，仿佛把春天吟唱到了山野人家。是哪里的山水这样悠然自在？一阵春风染遍了整个洞天福地。谁拨动水流的声音惊起了白鹭？原来是五湖的船只扬起了风帆。一座山环绕着流水，弯弯曲曲形成河湾，沿岸的树枝低垂，正好可以系住小船。身在这桃花源里足以避开尘世，心却随着鸥鸟飞上了云天。