题寄傲轩

陈杰 · 宋末元初

富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。 傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。 使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。 鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。

白话文译文

富贵者骄纵跋扈,身边簇拥着仆从;清寒的士人却不卑不亢,如古贤原壤般坦荡自若。 “傲”字常被视作不良品性,但长者将此意寄托于你,其中深意你可懂得? 当年张释之跪结袜带,是为敬重长者风范;张良桥下拾履,终得帝王师之机缘—— 若缺乏这般气度,怎能如凤凰翱翔千仞之巅? 且学祢衡在鹦鹉洲前祭奠明月,归来后效仿刘伶,对浊世痛饮忘忧。