四关烈妇诗
侬有青莲不独枝，太阿难断藕中丝。
缠绵竟入洪炉里，一气凌霞无尽时。
丹心一点在兰膏，生得芙蕖并蒂牢。
光采流连欺皎月，夜台相与乐衾帱。
浮萍无水复何依，绝代芙蓉露易晞。
哭向黄泉同穴去，恩情不减华山畿。
采得明珠可报君，便归泉下逐鸯群。
长歌直入桐柑里，一片哀心彻白云。
天生意气在鸳鸯，锦翼那忧朔骑伤。
一笑春风过白刃，不将颜色媚名王。
白杨利刃挟娥亲，奋欲诛雠不顾身。
生母不能空死母，哭声应解动黄巾。
白话文译文
我有青莲不是独枝开，太阿宝剑也难断藕中丝。缠绵情意投入洪炉里，一股正气直冲云霄无尽时。一点丹心在灯油中燃烧，生出并蒂芙蕖牢固相依。光彩流连胜过皎洁明月，墓穴中一起享乐在床帐。浮萍无水解何处依靠？绝代芙蓉露水容易干。哭着向黄泉求同穴葬，恩情不比华山畿传说少。采得明珠可以报答君，便归黄泉下追随鸳鸯群。长歌直入桐柑树林里，一片哀心穿透白云端。天生意气就在鸳鸯身，锦绣翅膀哪怕北骑伤。一笑春风中走过白刃，不用美色去讨好名王。白杨树下利刃挟持我，奋起要诛仇敌不顾身。生母不能白白死去，哭声应能感动黄巾军。