移家南泉、再往行都作
嘉陵江水碧悠悠，再度人来四月秋。
塞上云生巴子国，箫边月异庾公楼。
铜街十里添新鬼，玉栈千寻省旧游。
闲说瑶池香梦稳，华灯如海一凝眸。
入蜀人传杜老哀，江山遗恨与徘徊。
但工感慨非名笔，微惜飘零损霸才。
未必地形天下险，从教物望此中来。
彭衙道上休回首，金碧行都尚有台。
绝力真成鼎可扛，还移旧命续新邦。
眼中人物轻诸葛，乱后神明祭曲江。
象纬千秋宁有偶，文章一代本无双。
书生结习难忘处，独对关河泪满腔。
且向南泉一问津，携家无计尚逃秦。
山头鸟战冲云翮，洞底鱼潜转壑鳞。
松引微风仍浩荡，石撑瘦骨更嶙峋。
垂帘未减栖皇意，惭愧成都卖卜人。
白话文译文
嘉陵江的水碧绿悠悠，我再次来到这里是四月深秋。边塞的云在巴子国上空升起，箫声中的月亮与庾公楼不同。繁华的街市新添了鬼魂，高耸的栈道省去了旧日游踪。闲谈中说瑶池香梦安稳，华灯如海时我凝眸远望。入蜀的人传诵杜甫的悲哀，江山留下遗恨与徘徊。只会感慨算不上名家手笔，可惜飘零损耗了霸才。未必天下的地形都险要，但人望却从这儿而来。彭衙道上不要回头，金碧辉煌的行都还有高台。竭尽全力真能扛起大鼎，转移旧命来延续新邦。眼中的人物轻视诸葛亮，乱世之后神明祭祀曲江。天象千年难道有成双，文章一代本就无双。书生难以改变的习惯，独自对着关河泪水满眶。暂且向南泉去问路，携家带口无法逃避战乱。山头鸟儿搏击冲天的翅膀，洞底鱼儿潜藏转壑的鳞片。松树引来微风仍然浩荡，石头撑起瘦骨更加嶙峋。垂帘没有减少漂泊的念头，惭愧像成都卖卜的人。