苕山水歌

杨维桢 · 元末明初

苕山如画云,苕水如篆文。 使君画船山水里,荡漾朝晖与夕曛。 中流棹歌惊水鸭,捷如竞渡千人军。 渡头刘阮郎,清唱烟中闻。 为设胡麻饭,招手越罗鼢。 既到车山口,还过?水濆。 东盛㘰前折杨柳,西庄漾下纫香芹。 东村击鼓送将醉,西村吹笛迎馀醺。 三日新妇拜使君,野花山叶斑斓裙。 使君本是龙门客,宫衫脱锦披黄斤。 愿住吴侬山水国,不入中朝鸾鹄群。 酒酣更呼酒,挽衣劝使君。 游丝蜻蜓日款款,野花蛱蝶春纷纷。 君不见城南风起寒食近,老农火耕陈帝坟。

白话文译文

苕山美如云霞织锦图,苕水蜿蜒似篆文流舞。使君的彩船行在山水间,朝霞夕照在碧波中沉浮。船歌惊起水鸭飞掠中流,快如千帆竞渡争先追逐。渡口那刘阮般的少年郎,烟霭里传来清越歌声。捧出胡麻饭殷勤相邀,隔着越罗裙笑靥相招。行过了车山口苍翠处,又转过?水畔白浪滔滔。东盛㘰前折柳枝轻摇,西庄漾下采香芹袅袅。东村击鼓送别将醉客,西村吹笛迎归宴未消。新妇三日拜见贤使君,野花山叶缀成彩罗裙。使君本是龙门高轩客,却脱锦袍换上山野衣。愿长住这吴侬山水乡,不恋朝堂鸾鹄队列行。酒兴浓时再唤添新酿,牵衣挽袖争劝使君尝。游丝袅袅蜻蜓舞翩跹,野花烂漫蛱蝶醉春烟。君不见城南风起寒食近,老农火耕处陈帝陵寝野烟昏。