和戴剡源同史宪使游三天洞二首 其一

贡奎 ·

洞底天无隔,多应禹凿开。 海声通屈曲,石汗洗尘埃。 欲探岩崖去,空令杖履回。 无端僧占住,多少后人来。

白话文译文

洞底与天空仿佛并无隔阂, 这多半是大禹当年开凿而成。海潮声在蜿蜒的岩壁间回荡, 石壁沁出的水珠将尘埃洗净。本想向着幽深的岩崖继续探寻, 却只能空自拄着拐杖半途折返。为何偏被山僧无故占据此地, 阻了多少后来人寻访的足音?