云中九月八日同张年兄字川登高

韩邦靖 ·

佳节明朝是,边寒花未开。 愁心看极塞,乡思上高台。 对酒清笳咽,当歌白雁来。 天涯难会面,风雨复相催。

白话文译文

明天就是重阳佳节了,可边塞寒冷,花儿还未开放。满怀愁绪眺望远方的关塞,思乡之情随着登高涌上心头。对着酒杯,凄清的胡笳声呜咽低回;歌声中,只见白雁从北方向南飞来。你我天涯相隔,难得相聚,风雨却又在催促着时光匆匆。