登江州百花亭怀荆楚诗

萧绎 · 南北朝

极目才千里,何由望楚津。 落花洒行路,垂杨拂砌尘。 柳絮飘晴雪,荷珠漾水银。 试酌新春酒,遥劝阳台人。

白话文译文

极目远望,虽可见千里风光, 却怎能望见那楚地的渡口? 飘落的花瓣洒满行路, 低垂的杨柳轻拂阶前尘。柳絮纷扬,如晴空飘雪, 荷叶上水珠荡漾,似流动的水银。且斟一杯新春酿的美酒, 遥遥敬那远方阳台畔的故人。