高州道中 其三
急瀑飞高峰，其势必下注。
溪涧一受之，众流悉奔赴。
怪石生当中，冲激作奇怒。
淜湃方鼍鸣，岝崿犹虎踞。
极力为争衡，其意若相妒。
遂令白练飞，莽然四森布。
殷雷鸣一山，喷雪溅百步。
仆夫蹋波行，浅流仍屡渡。
奇观既目眩，异响复心怖。
山行无迟留，见此为少驻。
高咏苍茫间，天风吹日暮。
白话文译文
急流瀑布从高峰飞泻而下，其势头必然向下猛冲。溪涧一旦承受了它，所有水流都奔涌而来。怪石横生在溪涧中间，水流冲击激荡出奇特的怒响。水势澎湃如鼍龙鸣叫，山石高耸似猛虎蹲踞。两者极力争斗抗衡，仿佛互相嫉妒。于是白色水练飞溅，茫茫然四散铺开。雷声般轰鸣响彻整座山，喷溅的水花如雪洒落百步。仆人踏着波浪前行，浅流中仍要多次涉渡。奇景让人眼花缭乱，异响又令人心惊胆战。山中行路本不停留，见此景象却稍作驻足。在苍茫间高声吟咏，天风吹拂，日暮降临。